QIZ
дочка
girl
Comment: Qizlarga yoki yosh juvonlarga nisbatan murojaatda ishlatilib, hurmat, erkalash, oʻzini yaqin olish singari maʼnolarni ifodalaydi.
Example: Otga juda epchil ekansan-ku, qizim! Barakalla-ye.
Field: Oila ma'naviyat konsepti
Comment: Balogʻatga yetgan, ammo hali erga tegmagan ayol; maʼsuma, bokira.
Example: Balogʻatga yetgan, ammo hali erga tegmagan ayol; maʼsuma, bokira.— Qizmi, juvonmi, Gulnormi — bari bir, man dadamning yosh xotin olishini xohlamayman, — dedi Salim.
Group: qarindoshlik
Field: Oila ma'naviyat konsepti
Comment: Xotin jinsiga mansub farzand.
Example: Qiz farzand bo’lmasa, ota-ona vafotidan keyin kim oh-voh qilishi, yig’lashi mumkin.
Group: qarindoshlik
Field: Oila ma'naviyat konsepti
Comment: Balog'at yoshiga yetmagan ayol. Qiz bola. Xotin jinsiga mansub farzand.
Example: Jurnalist Lola Zunnunova bugun 8 dekabr' O'zbekiston Respublikasi Konstitusiyasi qabul qilingan kun bayramida qiz farzandlik bo'ldi. Http://yulduzlar.uz
Group: qarindoshlik
Proverbs:
- O'g'lim yeb o'rga ketdi, Qizim yeb -qirga.
Phrases: